Diferencia entre revisiones de «razas de animales»
De Manual de estilo
| (No se muestran 18 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Como regla general, los nombres propios de lugares o de personas que formen parte de las razas de animales se escribirán con minúsculas, ya que se consideran sustantivos comunes. A continuación se presentan los usos normativos y las excepciones. | |||
==Usos normativos== | ==Usos normativos== | ||
Los sustantivos comunes y los adjetivos que designan las razas de animales se escriben con baja inicial. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
*galgo italiano | :*galgo italiano | ||
*pastor alemán | :*pastor alemán | ||
*xoloitzcuintle | :*xoloitzcuintle | ||
*gato persa | :*gato persa | ||
}} | }} | ||
Los sustantivos, adjetivos o gentilicios incluidos en los nombres de las razas van con minúsculas y en redondas, aunque procedan de lenguas extranjeras. | Los sustantivos, adjetivos o gentilicios incluidos en los nombres de las razas van con minúsculas y en redondas, aunque procedan de lenguas extranjeras. | ||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
*La raza rottweiler debe su nombre a la ciudad de Rottweil, en Alemania. | :*La raza rottweiler debe su nombre a la ciudad de Rottweil, en Alemania. | ||
*De las razas cebuinas o el ganado cebú, la brahman es la más utilizada en el país. | :*De las razas cebuinas o el ganado cebú, la brahman es la más utilizada en el país. | ||
*El bulldog es originario de Gran Bretaña. | :*El bulldog es originario de Gran Bretaña. | ||
}} | }} | ||
Cuando el nombre de la raza incluye el nombre propio de un lugar (topónimo) o el nombre propio de una persona (antropónimo), este conserva su mayúscula inicial si está precedido por la preposición ''de,'' como se explica en esta [[nombres_de_lugares_y_personas_en_sustantivos_comunes|página]]. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
*gato de Angora | :*gato de Angora | ||
*caballo de Frisia | :*caballo de Frisia | ||
:*perro de Chihuahua | |||
*perro de Chihuahua | :*perro de Terranova | ||
*perro de Terranova | |||
}} | }} | ||
En caso de que el nombre propio se utilice como nombre común designativo de la raza, se escribe con minúsculas. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
*Los angora me encantan. | :*Los angora me encantan. | ||
*Los frisia son muy tranquilos. | :*Los frisia son muy tranquilos. | ||
*El morgan ganó la carrera. | :*El morgan ganó la carrera. | ||
*Un perro chihuahua me mordió. | :*Un perro chihuahua me mordió. | ||
*Quiero un terranova. | :*Quiero un terranova. | ||
}} | }} | ||
Además, se escribe en minúsculas y en redondas cuando el antropónimo o topónimo ha sido adaptado gráficamente al español. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
*La raza dóberman surgió para proteger a las personas de los asaltantes. | :*La raza dóberman surgió para proteger a las personas de los asaltantes. | ||
*Mi vecino tiene un dálmata. | :*Mi vecino tiene un dálmata. | ||
}} | }} | ||
Los nombres propios con los que se designa a un animal de forma individual se consignan con alta inicial y en redondas. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
:Mi basset hound (sustantivo común) se llama Bubo (nombre propio). | |||
}} | }} | ||
==Especies y razas de bovinos== | ==Especies y razas de bovinos== | ||
*aberdeen angus | *aberdeen angus | ||
* | *ayrshire | ||
*beefmaster | *beefmaster | ||
*brahman | *brahman | ||
*brangus | *brangus | ||
* | *carora | ||
*charolais | *charolais | ||
*chianina | *chianina | ||
*criollo limonero | *criollo limonero | ||
* | *guernsey | ||
*guzerat | *guzerat | ||
*gyr o gir | *gyr o gir | ||
* | *hereford | ||
* | *holstein | ||
*indubrasil | *indubrasil | ||
* | *jersey | ||
*limousin | *limousin | ||
*marchigiana | *marchigiana | ||
| Línea 71: | Línea 70: | ||
*romagnola | *romagnola | ||
*romosinuano | *romosinuano | ||
==Especies y razas de caninos== | ==Especies y razas de caninos== | ||
*akita | |||
* | |||
*alaskan malamute | *alaskan malamute | ||
*american pit bull terrier | *american pit bull terrier | ||
| Línea 102: | Línea 98: | ||
*schnauzer | *schnauzer | ||
*scottish terrier | *scottish terrier | ||
* | *shar pei | ||
* | *shih tzu | ||
*terranova | |||
*yorkshire terrier | |||
==Especies y razas de caprinos== | ==Especies y razas de caprinos== | ||
*alpina francesa | *alpina francesa | ||
* | *angora | ||
*boer | *boer | ||
* | *saanen | ||
* | *toggenburg | ||
==Especies y razas de equinos== | ==Especies y razas de equinos== | ||
*andaluz | *andaluz | ||
*appaloosa | *appaloosa | ||
| Línea 123: | Línea 115: | ||
*cuarto de milla | *cuarto de milla | ||
*hannoveriano | *hannoveriano | ||
* | *morgan | ||
==Especies y razas de gallinas== | |||
*borbonesa | |||
*bovans white | |||
*leghorn | |||
*lohmann brown classic | |||
*piroca | |||
*sebright | |||
==Especies y razas de gatos== | ==Especies y razas de gatos== | ||
*angora | |||
* | |||
*persa | *persa | ||
*siamés | *siamés | ||
==Especies y razas de ovinos== | ==Especies y razas de ovinos== | ||
*black belly | *black belly | ||
* | *barbados | ||
*charolais | *charolais | ||
*cheviot | *cheviot | ||
*corriedale | *corriedale | ||
*dorper blanco | *dorper blanco | ||
* | *dorset | ||
* | *hampshire | ||
* | *katahdin | ||
*pelibuey | *pelibuey | ||
* | *rambouillet | ||
==Especies y razas de porcinos== | ==Especies y razas de porcinos== | ||
*duroc-jersey | |||
*hampshire | |||
* | |||
* | |||
*landrace | *landrace | ||
* | *pietrain | ||
*spotted poland | *spotted poland | ||
* | *yorkshire ibérico | ||
==Especies y razas de roedores== | ==Especies y razas de roedores== | ||
*fisher F344 | |||
*long-evans | |||
* | |||
* | |||
*SHR | *SHR | ||
* | *sprague-dawley | ||
* | *wistar | ||
*WKY | *WKY | ||
[[Categoría:Alfabético]] | [[Categoría:Alfabético]] | ||
[[Categoría:Mayúsculas y minúsculas]] | [[Categoría:Mayúsculas y minúsculas]] | ||
Revisión actual del 18:37 6 feb 2025
Como regla general, los nombres propios de lugares o de personas que formen parte de las razas de animales se escribirán con minúsculas, ya que se consideran sustantivos comunes. A continuación se presentan los usos normativos y las excepciones.
Usos normativos
Los sustantivos comunes y los adjetivos que designan las razas de animales se escriben con baja inicial.
- galgo italiano
- pastor alemán
- xoloitzcuintle
- gato persa
Los sustantivos, adjetivos o gentilicios incluidos en los nombres de las razas van con minúsculas y en redondas, aunque procedan de lenguas extranjeras.
- La raza rottweiler debe su nombre a la ciudad de Rottweil, en Alemania.
- De las razas cebuinas o el ganado cebú, la brahman es la más utilizada en el país.
- El bulldog es originario de Gran Bretaña.
Cuando el nombre de la raza incluye el nombre propio de un lugar (topónimo) o el nombre propio de una persona (antropónimo), este conserva su mayúscula inicial si está precedido por la preposición de, como se explica en esta página.
- gato de Angora
- caballo de Frisia
- perro de Chihuahua
- perro de Terranova
En caso de que el nombre propio se utilice como nombre común designativo de la raza, se escribe con minúsculas.
- Los angora me encantan.
- Los frisia son muy tranquilos.
- El morgan ganó la carrera.
- Un perro chihuahua me mordió.
- Quiero un terranova.
Además, se escribe en minúsculas y en redondas cuando el antropónimo o topónimo ha sido adaptado gráficamente al español.
- La raza dóberman surgió para proteger a las personas de los asaltantes.
- Mi vecino tiene un dálmata.
Los nombres propios con los que se designa a un animal de forma individual se consignan con alta inicial y en redondas.
- Mi basset hound (sustantivo común) se llama Bubo (nombre propio).
Especies y razas de bovinos
- aberdeen angus
- ayrshire
- beefmaster
- brahman
- brangus
- carora
- charolais
- chianina
- criollo limonero
- guernsey
- guzerat
- gyr o gir
- hereford
- holstein
- indubrasil
- jersey
- limousin
- marchigiana
- nelore
- normando
- pardo suizo
- red polled
- romagnola
- romosinuano
Especies y razas de caninos
- akita
- alaskan malamute
- american pit bull terrier
- antiguo pastor inglés
- basset hound
- beagle
- bearded collie
- bóxer
- bulldog
- chihuahua
- chow chow
- cocker spaniel
- collie
- dálmata
- dóberman
- dogo
- golden retriever
- gran danés
- mastín
- pastor alemán
- pequinés
- pointer
- poodle
- rottweiler
- samoyedo
- schnauzer
- scottish terrier
- shar pei
- shih tzu
- terranova
- yorkshire terrier
Especies y razas de caprinos
- alpina francesa
- angora
- boer
- saanen
- toggenburg
Especies y razas de equinos
- andaluz
- appaloosa
- árabe
- azteca
- cuarto de milla
- hannoveriano
- morgan
Especies y razas de gallinas
- borbonesa
- bovans white
- leghorn
- lohmann brown classic
- piroca
- sebright
Especies y razas de gatos
- angora
- persa
- siamés
Especies y razas de ovinos
- black belly
- barbados
- charolais
- cheviot
- corriedale
- dorper blanco
- dorset
- hampshire
- katahdin
- pelibuey
- rambouillet
Especies y razas de porcinos
- duroc-jersey
- hampshire
- landrace
- pietrain
- spotted poland
- yorkshire ibérico
Especies y razas de roedores
- fisher F344
- long-evans
- SHR
- sprague-dawley
- wistar
- WKY
