Diferencia entre revisiones de «nombres de lugares y personas en sustantivos comunes»
De Manual de estilo
m (Protegió «nombres de lugares y personas en sustantivos comunes» ([Editar=Permitir solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Permitir solo administradores] (indefinido))) |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
Cuando el nombre del lugar de origen de un producto es antecedido por la preposición ''de'', el topónimo conserva la mayúscula inicial. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
:queso de Cabrales, naranjas de Rabinal, vino de Rioja, vino de Oporto, tela de Vichy, cajita de Olinalá, tarta de Santiago, vinagre de Módena, sarape de Saltillo, flor de Jamaica, nuez de la India, ponche de Comala, tierra de Siena | :queso de Cabrales, naranjas de Rabinal, vino de Rioja, vino de Oporto, tela de Vichy, cajita de Olinalá, tarta de Santiago, vinagre de Módena, sarape de Saltillo, flor de Jamaica, nuez de la India, ponche de Comala, tierra de Siena | ||
}} | }} | ||
En ciertos contextos, el topónimo se usa como sustantivo común cuando no hace referencia a la región de origen. El término se registra con minúsculas y si es de origen extranjero, sin cursivas. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
*En la pintura domina el siena (se refiere al color, no a la ciudad). | *En la pintura domina el siena (se refiere al color, no a la ciudad). | ||
}} | }} | ||
El topónimo se escribe con minúsculas cuando es antecedido inmediatamente por el sustantivo común. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
:queso oaxaca, queso chihuahua, queso gruyer, tabaco lataki, queso taleggio, cebolla cambray | :queso oaxaca, queso chihuahua, queso gruyer, tabaco lataki, queso taleggio, cebolla cambray | ||
}} | }} | ||
Si después del sustantivo hay un extranjerismo que no es un nombre propio, se escribe con cursivas. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
:queso ''cottage'', queso ''mozzarella'', queso ''caprese'', queso ''cheddar'', jitomate ''cherry'', jitomate ''saladette'', uva ''sauvignon'', filete ''mignon'', vino ''chardonnay'' | :queso ''cottage'', queso ''mozzarella'', queso ''caprese'', queso ''cheddar'', jitomate ''cherry'', jitomate ''saladette'', uva ''sauvignon'', filete ''mignon'', vino ''chardonnay'' | ||
}} | }} | ||
En ocasiones, cuando un nombre propio español o extranjero se ha convertido en común y designa a un objeto o un producto debe escribirse en minúsculas. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
*El coñac (bebida) es un ''brandy''. | *El coñac (bebida) es un ''brandy''. | ||
*El manhattan (coctel) se hace con ''whisky'' y vermut rojo. | *El manhattan (coctel) se hace con ''whisky'' y vermut rojo. | ||
}} | }}*En cuanto a los nombres de personas incluidos en sustantivos comunes, el criterio es respetar la mayúscula inicial del nombre de pila o de los apellidos. La excepción es ''baño maría''. | ||
*En cuanto a los nombres de personas incluidos en sustantivos comunes, el criterio es respetar la mayúscula inicial del nombre de pila o de los apellidos. La excepción es ''baño maría''. | |||
Los coeficientes de psicometría que inician con una literal van en redondas y el nombre propio que incluyan, con mayúscula inicial. La literal se mantendrá con minúscula incluso si está al inicio de un enunciado o de una opción de respuesta. | |||
{{Ejemplo | {{Ejemplo | ||
| Ejemplo = | | Ejemplo = | ||
Revisión del 21:21 4 sep 2024
Cuando el nombre del lugar de origen de un producto es antecedido por la preposición de, el topónimo conserva la mayúscula inicial.
- queso de Cabrales, naranjas de Rabinal, vino de Rioja, vino de Oporto, tela de Vichy, cajita de Olinalá, tarta de Santiago, vinagre de Módena, sarape de Saltillo, flor de Jamaica, nuez de la India, ponche de Comala, tierra de Siena
En ciertos contextos, el topónimo se usa como sustantivo común cuando no hace referencia a la región de origen. El término se registra con minúsculas y si es de origen extranjero, sin cursivas.
- Me gusta el agua de jamaica (se refiere al sabor, no al país).
- En la pintura domina el siena (se refiere al color, no a la ciudad).
El topónimo se escribe con minúsculas cuando es antecedido inmediatamente por el sustantivo común.
- queso oaxaca, queso chihuahua, queso gruyer, tabaco lataki, queso taleggio, cebolla cambray
Si después del sustantivo hay un extranjerismo que no es un nombre propio, se escribe con cursivas.
- queso cottage, queso mozzarella, queso caprese, queso cheddar, jitomate cherry, jitomate saladette, uva sauvignon, filete mignon, vino chardonnay
En ocasiones, cuando un nombre propio español o extranjero se ha convertido en común y designa a un objeto o un producto debe escribirse en minúsculas.
- El tequila (bebida) es de una región de Jalisco.
- Compró un bikini (prenda de vestir) para ir a la playa.
- El borgoña (vino) se produce al este de Francia.
- El jerez (bebida) es un digestivo.
- Tiene la marca mundial en el maratón (competición).
- El coñac (bebida) es un brandy.
- El manhattan (coctel) se hace con whisky y vermut rojo.
- En cuanto a los nombres de personas incluidos en sustantivos comunes, el criterio es respetar la mayúscula inicial del nombre de pila o de los apellidos. La excepción es baño maría.
Los coeficientes de psicometría que inician con una literal van en redondas y el nombre propio que incluyan, con mayúscula inicial. La literal se mantendrá con minúscula incluso si está al inicio de un enunciado o de una opción de respuesta.
- r de Pearson
- t de student
- w de Wilcoxon
- caja de Edgeworth
