sino, si no
De Manual de estilo
sino
Esta conjunción se emplea junta cuando tiene sentido adversativo, es decir, al contraponer dos periodos del enunciado.
- El examen no es difícil, sino extenso.
- No lo hiciste tú, sino ella.
Toma en ocasiones el valor de excepto, salvo o aparte.
- Sabía que no quería a nadie sino a ella.
si no
Se forma con la conjunción condicional si y el adverbio de negación no. Indica una condición negativa.
- Si no estudian, no pasarán el examen.
- No pasarán el examen si no estudian.
