impuestos, indicadores e índices

Los nombres de los tipos de impuestos siempre se escriben con bajas, aunque sus siglas vayan en altas.

• impuesto al valor agregado (IVA)
• impuesto sobre la renta (ISR), pero Ley del Impuesto sobre la Renta (LISR)

Los nombres de los indicadores e índices siempre se escriben con bajas, dado que se trata de nombres comunes, aunque sus siglas vayan en altas. La Fundéu explica que "se emplea la minúscula en los indicadores [...] como índice de refracción, índice de explosividad volcánica, índice de masa corporal o índice biológico de exposición".

• matriz de indicadores para resultados (MIR)
• producto interno bruto (PIB)
• índice de precios al consumidor (IPC)
• índice de precios al productor (IPP)
• índice de masa corporal (IMC)
• índice de rezago social
• indicador global de la actividad económica (IGAE)
• tasa de mortalidad infantil

El nombre de los impuestos debe dejarse como se conocen, sin ajustarse a los criterios del Centro.

✓ impuesto a retener

✘ impuesto por retener