doble acentuación
De Manual de estilo
- Debido a la pronunciación de algunos vocablos no se distingue con claridad la diferencia en el acento de un mismo término, no se coloca tilde en las palabras que puedan ir con o sin ésta.
- adecuo (presente indicativo) y adecue (presente subjuntivo), afrodisiaco, alveolo, amoniaco, austriaco, cardiaco, coctel, dactiloscopia, dinamo, dionisiaco, documenoscopia, grafoscopia, hipocondriaco, iliaco, licuo (presente indicativo) y licue (presente subjuntivo), maniaco, negocias (presente indicativo), olimpiada, pabilo, paradisiaco, pelmatoscopia, periodo, pixel, policiaco, reuma, Zodiaco
- La excepción se da cuando la articulación del vocablo sin el acento ortográfico se opone a su pronunciación mayoritaria en México.
- anémona, cártel (organización delictiva), atmósfera, biósfera, estratósfera, hidrósfera, ícono, litósfera, mesósfera, ícono, ósmosis, políglota, tortícolis, electrólisis, hidrólisis, endócrino, Teotihuacán (por su relación con las voces nahuas Aztlán, Coyoacán y Tenochtitlán)
- Para los nombres de deportes se emplean las siguientes variantes a partir de su uso mayoritario en México.
- beisbol, futbol, rapel, volibol, basquetbol
