Todos los mensajes de MediaWiki
De Manual de estilo
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-move-param-noredirect (discusión) (Traducir) | No crear una redirección. |
| apihelp-move-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo del cambio de nombre. |
| apihelp-move-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de traslados y en la revisión nula de la página de destino. |
| apihelp-move-param-to (discusión) (Traducir) | Título para cambiar el nombre de la página. |
| apihelp-move-param-unwatch (discusión) (Traducir) | Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario. |
| apihelp-move-param-watch (discusión) (Traducir) | Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual. |
| apihelp-move-param-watchlist (discusión) (Traducir) | Incondicionalmente puede añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilizar referencias o no cambiar el reloj. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (discusión) (Traducir) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (discusión) (Traducir) | Trasladar una página. |
| apihelp-no-such-module (discusión) (Traducir) | No se encontró el módulo «$1». |
| apihelp-none-summary (discusión) (Traducir) | No extraer nada. |
| apihelp-opensearch-example-te (discusión) (Traducir) | Buscar páginas que empiecen por <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (discusión) (Traducir) | El formato de salida. |
| apihelp-opensearch-param-limit (discusión) (Traducir) | Número máximo de resultados que devolver. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (discusión) (Traducir) | Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (discusión) (Traducir) | Cómo manejar las redirecciones: ;return: Volver a la propia redirección. ;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados. Por motivos históricos, se utiliza "return" para $1format=json y "resolve" para otros formatos. |
| apihelp-opensearch-param-search (discusión) (Traducir) | Buscar cadena. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (discusión) (Traducir) | Ya no se utiliza. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (discusión) (Traducir) | Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas. |
| apihelp-opensearch-summary (discusión) (Traducir) | Buscar en la wiki mediante el protocolo OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (discusión) (Traducir) | Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (discusión) (Traducir) | Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (discusión) (Traducir) | Restablecer todas las preferencias |
| apihelp-options-extended-description (discusión) (Traducir) | Solo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con <code>userjs-</code> (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario). |
| apihelp-options-param-change (discusión) (Traducir) | Lista de cambios con el formato nombre=valor (por ejemplo: skin=vector). Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados. Si algún valor contiene el carácter tubería (<kbd>|</kbd>), se debe utilizar el [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo de múltiples valores]] para que las operaciones se realicen correctamente. |
| apihelp-options-param-optionname (discusión) (Traducir) | El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (discusión) (Traducir) | El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>. |
| apihelp-options-param-reset (discusión) (Traducir) | Restablece las preferencias de la página web a sus valores predeterminados. |
| apihelp-options-param-resetkinds (discusión) (Traducir) | Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida. |
| apihelp-options-summary (discusión) (Traducir) | Cambiar preferencias del usuario actual. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (discusión) (Traducir) | Mostrar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> y <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (discusión) (Traducir) | Mostrar información para todos los submódulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (discusión) (Traducir) | Lista de los nombres del formato de los módulos (valor del parámetro <var>format</var>). Utiliza <var>$1modules</var> en su lugar. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (discusión) (Traducir) | Formato de las cadenas de ayuda. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (discusión) (Traducir) | Obtener también información sobre el módulo principal (primer nivel). Utilizar <kbd>$1modules=main</kbd> en su lugar. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (discusión) (Traducir) | Lista de los nombres de los módulos (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar submódulos con un <kbd>+</kbd>, todos los submódulos con <kbd>+*</kbd> o todos los submódulos recursivamente con <kbd>+**</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (discusión) (Traducir) | Obtener también información sobre el módulo PageSet (Proporcionar títulos= y amigos). |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (discusión) (Traducir) | Lista de los nombres de los módulos de consulta (valor de los parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var>). Utiliza <kbd>$1modules=query+foo</kbd> en vez de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (discusión) (Traducir) | Obtener información acerca de los módulos de la API. |
| apihelp-parse-example-page (discusión) (Traducir) | Analizar una página. |
| apihelp-parse-example-summary (discusión) (Traducir) | Analizar un resumen. |
| apihelp-parse-example-text (discusión) (Traducir) | Analizar wikitexto. |
| apihelp-parse-example-texttitle (discusión) (Traducir) | Analizar wikitexto, especificando el título de la página. |
| apihelp-parse-extended-description (discusión) (Traducir) | Véanse los distintos módulos prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obtener información de la versión actual de una página. Hay varias maneras de especificar el texto que analizar: # Especificar una página o revisión, mediante <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> o <var>$1oldid</var>. # Especificar explícitamente el contenido, mediante <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var>, y <var>$1contentmodel</var>. # Especificar solamente un resumen que analizar. Se debería asignar a <var>$1prop</var> un valor vacío. |
| apihelp-parse-param-contentformat (discusión) (Traducir) | Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido del texto de entrada. Si se omite, se debe especificar $1title, y el valor por defecto será el modelo del título especificado. Solo es válido cuando se use junto con $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (discusión) (Traducir) | Omitir los enlaces de edición de sección de la salida del analizador. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (discusión) (Traducir) | Omitir el informe de límite ("NewPP limit report") desde la salida del analizador. |
| apihelp-parse-param-disablepp (discusión) (Traducir) | Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (discusión) (Traducir) | Do not deduplicate inline stylesheets in the parser output. |
