Todos los mensajes de MediaWiki
De Manual de estilo
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apierror-stashfailed-complete (discusión) (Traducir) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (discusión) (Traducir) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (discusión) (Traducir) | No se pudo guardar la carga en el almacén provisional: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discusión) (Traducir) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discusión) (Traducir) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discusión) (Traducir) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (discusión) (Traducir) | Propietario incorrecto: $1 |
| apierror-stashzerolength (discusión) (Traducir) | El archivo mide cero bytes y no puede guardarse en el almacén provisional: $1. |
| apierror-systemblocked (discusión) (Traducir) | Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discusión) (Traducir) | La expansión de plantillas solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2. |
| apierror-toofewexpiries (discusión) (Traducir) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (discusión) (Traducir) | Se proporcionaron demasiados valores al parámetro <var>$1</var>. El límite es de $2. |
| apierror-unknownaction (discusión) (Traducir) | La acción especificada, <kbd>$1</kbd>, no está reconocida. |
| apierror-unknownerror (discusión) (Traducir) | Error desconocido: «$1» |
| apierror-unknownerror-editpage (discusión) (Traducir) | Error de EditPage desconocido: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (discusión) (Traducir) | Error desconocido. |
| apierror-unknownformat (discusión) (Traducir) | Formato no reconocido «$1». |
| apierror-unrecognizedparams (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (discusión) (Traducir) | Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (discusión) (Traducir) | El repositorio local de archivos no permite consultar todas las imágenes. |
| apierror-upload-filekeyneeded (discusión) (Traducir) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (discusión) (Traducir) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (discusión) (Traducir) | Ya está en curso la carga desde el almacén provisional. |
| apierror-upload-missingresult (discusión) (Traducir) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (discusión) (Traducir) | No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1. |
| apierror-writeapidenied (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para editar esta wiki a través de la API. |
| apihelp (discusión) (Traducir) | Ayuda de la API |
| apihelp-block-example-ip-simple (discusión) (Traducir) | Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante tres días con un motivo. |
| apihelp-block-example-user-complex (discusión) (Traducir) | Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con un motivo y evitar que cree nuevas cuentas o envíe correos. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (discusión) (Traducir) | List of actions to block the user from performing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (discusión) (Traducir) | Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (discusión) (Traducir) | Bloquear solo usuarios anónimos (es decir, desactivar ediciones anónimas de esta dirección IP). |
| apihelp-block-param-autoblock (discusión) (Traducir) | Bloquear automáticamente la última dirección IP y todas las direcciones IP que traten de iniciar sesión posteriormente. |
| apihelp-block-param-expiry (discusión) (Traducir) | Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, o <kbd>never</kbd>, el bloqueo será permanente. |
| apihelp-block-param-hidename (discusión) (Traducir) | Ocultar el nombre de usuario del registro de bloqueo (es necesario el derecho <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (discusión) (Traducir) | Lista de identificadores de espacio de nombres para bloquear la edición del usuario. Solo se aplica cuando <var>partial</var> está establecido en true. |
| apihelp-block-param-nocreate (discusión) (Traducir) | Prevenir la creación de cuentas. |
| apihelp-block-param-noemail (discusión) (Traducir) | Evitar que el usuario envíe correos a través de la wiki (es necesario el derecho <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (discusión) (Traducir) | Lista de títulos para bloquear la edición por parte del usuario. Solo se aplica cuando <var>partial</var> está establecido en true. |
| apihelp-block-param-partial (discusión) (Traducir) | Bloquear a un usuario en determinadas páginas o espacios de nombres en lugar del sitio entero. |
| apihelp-block-param-reason (discusión) (Traducir) | Razón para el bloqueo. |
| apihelp-block-param-reblock (discusión) (Traducir) | Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente. |
| apihelp-block-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos. |
| apihelp-block-param-user (discusión) (Traducir) | Usuario que bloquear. |
| apihelp-block-param-userid (discusión) (Traducir) | ID de usuario para bloquear. No se puede utilizar junto con <var>$1user</var>. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (discusión) (Traducir) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-block-param-watchuser (discusión) (Traducir) | Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP. |
| apihelp-block-summary (discusión) (Traducir) | Bloquear a un usuario. |
| apihelp-categorytree-description (discusión) (Traducir) | Módulo interno para la extensión CategoryTree. |
| apihelp-categorytree-param-category (discusión) (Traducir) | Título en el espacio de nombres Categoría; el prefijo, en caso de indicarse, se ignorará. |
