aspectos indígenas
Adjetivo étnico
El adjetivo étnico significa perteneciente o relativo a una nación, raza o etnia. Suele emplearse erróneamente como sinónimo de indígena, eufemismo cuyo matiz puede resultar peyorativo. Lo correcto es utilizar el término indígena, excepto cuando el contexto refiera específicamente a una cuestión de nación o raza.
Aunque el término pueblo originario es correcto desde la perspectiva de los estudios culturales, se prefiere el uso de comunidad indígena.
- ✓ comunidad indígena
- ✘ comunidad étnica
- ✓ lengua o idioma indígena
- ✘ lengua étnica
- ✓ origen indígena
- ✘ origen étnico
- ✓ Los conflictos bélicos entre ambos países fueron provocados por una cuestión étnica.
Nombres de comunidades indígenas
En los reactivos se tomarán en cuenta dos criterios en la escritura de estos nombres: se respetará tal como lo haya escrito quien elabora el reactivo o se escribirá como se observe el tratamiento en las páginas oficiales donde se haga mención de la o las comunidades indígenas referidas en los reactivos; incluso en los documentos oficiales del Ceneval.
