verbos

Formas personales: conjugación

Se escribe
acceder en vez de accesar
adecuo, adecuas, adecua... de manera similar a averiguar. También licuo, licuas, licua...
comprobar, controlar, cotejar, examinar, revisar, verificar en lugar de checar o chequear. En cuanto al sustantivo chequeo, es mejor comprobación, control, examen, inspección y reconocimiento (médico) o revisión (médica)
concientizar y concientización en lugar de concienciar y concienciación
consensuar; es incorrecto consensar
cuezo, cueces, cuece, cocemos, cuecen, no confundirlo con coser (zurcir)
digirió, digiriera, digiriendo, no digerió, digeriera, digeriendo
elegía, elegían y no eligía, eligían
estamos, somos o existimos en lugar de habemos
fuerzo, fuerzas... no forzo, forzas
haya (haber) o halla (hallar)
haz para el imperativo de hacer y has, de haber, para el tiempo compuesto
influenciar cuando después haya un complemento directo. Influir, su sinónimo, se puede emplear en todos los casos
magullar y no mallugar
nieva en lugar de neva, y nieve en vez de neve
prever (anticipar) y proveer (suministrar)
reemplazar (con doble e) y no remplazar
satisfice, satisficiste... satisfaré, satisfarás... conjugados como el verbo hacer: hice, hiciste... haré, harás...
vinimos para designar una acción pasada, y venimos para indicar una presente
verter, vertió y no vertir, virtió

✓ Somos cuatro sinodales.

✘ Habemos cuatro sinodales.

✓ Los pocos que estamos reprobamos en la primera etapa.

✘ Los pocos que habemos reprobamos en la primera etapa.

✓ En ese país nieva.

✘ En ese país neva.

✓ Ojalá que nieve.

✘ Ojalá que neve.

✓ Haz la tarea.

✓ Has estudiado mucho.

✓ Son factores capaces de influenciar la conducta del sustentante.

Formas no personales

Se denominan formas no personales del verbo al infinitivo, al participio y al gerundio porque no señalan a la persona que realiza la acción (aprobar, aprobado, aprobando), a diferencia de las formas personales (él aprobó). La dificultad en su uso está, sobre todo, en el participio y el gerundio.

Participio

• Los participios tienen dos terminaciones: una regular (-ado, -ido) y una irregular (-to, -so, -cho), cada una con sus derivados en género y número. La regular se emplea para la conjugación en tiempos compuestos (he freído) y en voz pasiva (fue freído), y la irregular, para adjetivos (papa frita). En consecuencia, es un error emplear dos participios de un mismo verbo arbitrariamente.

En tiempo compuesto y voz pasiva	En adjetivo
✓ Ha proveído, fue proveído ✘ Ha provisto, fue provisto	✓ Material provisto ✘ Material proveído
✓ Hubiera bendecido, fue bendecida ✘ Hubiera bendito, fue bendita	✓ Agua bendita ✘ Agua bendecida
✓ He elegido, fue elegido ✘ He electo, fue electo	✓ Presidente electo ✘ Presidente elegido

• A pesar de que en ocasiones los participios irregulares se alternan con el participio regular o se da preferencia a uno de ellos, en el Ceneval se emplean los irregulares únicamente como adjetivos. Como excepción, el irregular impreso se usa en todos los casos debido a que en México es más frecuente que imprimido.

• Imprimió un libro.
• libro impreso
• Se imprimieron unas hojas.
• hojas impresas

Diversos verbos admiten esas dos variantes y no deben usarse de forma indistinta.

Regular	Irregular
abstraído	abstracto
atendido	atento
bendecido	bendito
confesado	confeso
contraído	contracto
corregido	correcto
corrompido	corrupto
despertado	despierto
desproveído	desprovisto
elegido	electo
eximido	exento
extinguido	extinto
fijado	fijo
hartado	harto
maldecido	maldito
manifestado	manifiesto
marchitado	marchito
omitido	omiso
proveído	provisto
recluido	recluso
soltado	suelto

Gerundio

Los verbos en gerundio tienen las terminaciones -ando, -iendo o -yendo y se presentan en formas simples (escribiendo) y compuestas (habiendo escrito). Debido al desconocimiento de sus reglas, a la influencia del idioma inglés y a la abundancia de malas traducciones, con frecuencia se emplea de manera incorrecta. A continuación, se muestran sus usos más comunes. En general, podrá confirmarse que el gerundio es parte del complemento circunstancial de la oración por medio de preguntas. Para cada caso se ofrecen, además, diversas alternativas de redacción o sustitución con el fin de no abusar de él y confirmar su uso correcto.

Gerundio de simultaneidad o modo

• Es parte de dos acciones que parecieran simultáneas. El gerundio indica el modo o la forma como se lleva a cabo la primera de ellas.

• Aprenden escuchando a Bach.
• ¿Cómo aprenden? Escuchando a Bach.

Para identificar la simultaneidad de acciones, sustitúyase el gerundio y antepóngase mientras

• Aprenden mientras escuchan a Bach

Gerundio de causa

• Señala el motivo de la acción principal.

• Los alumnos obtuvieron excelentes resultados organizando las ideas antes de redactar el texto.
• ¿Cómo obtuvieron los alumnos excelentes resultados? Organizando las ideas antes de redactar el texto.
• Puesto que los alumnos organizaron las ideas antes de redactar el texto, obtuvieron excelentes resultados.

Gerundio de condición

• El gerundio condicional indica que, si se realiza una acción, entonces otra también tendrá lugar.

• Estudiando todos los días, podrás pasar el examen con alta calificación.
• ¿Cómo podrás pasar el examen con alta calificación? Estudiando todos los días.
• Si estudias todos los días, podrás pasar el examen con alta calificación.

Gerundio de concesión

• Muestra que una acción ocurre a pesar de otra.

• Incluso leyendo el libro, no entendía el tema.
• ¿A pesar de qué no entendía el tema? Incluso leyendo el libro.
• Aunque leyó el libro, no entendía el tema.

Gerundio de duración

• Se utiliza como auxiliar con el verbo estar. Indica el curso de una acción en el momento de su desarrollo.

• Estoy terminando de escribir.
• ¿Cómo estoy? Terminando de escribir.

Errores frecuentes

• El gerundio debe presentar una acción simultánea o anterior, nunca posterior. Al sustituirlo por medio de una y se confirma si es posterior y, en consecuencia, incorrecto.

✘ Durante meses se preparó, triunfando en su examen.

✘ Confirmación ilógica: ¿Cómo se preparó durante meses? Triunfando en su examen.

✓ Durante meses se preparó y triunfó en su examen.

• Debido a su naturaleza adverbial, principalmente de modo (que se confirma con la pregunta ¿cómo?), el gerundio no puede tener la función de adjetivo, salvo en hirviendo y ardiendo. En todos los demás casos, sustitúyase por una oración de relativo, es decir, aquella que emplea el pronombre relativo que.

✓ El agua hirviendo

✓ La leña ardiendo

pero...

✘ Recibí una carta diciendo...

✓ Recibí una carta que dice...

✘ Envié una caja conteniendo...

✓ Envié una caja que contiene...