verbos

Formas personales: conjugación

• Se escribe
  • acceder en vez de accesar
  • adecuo, adecuas, adecua... de manera similar a averiguar. También licuo, licuas, licua...
  • comprobar, controlar, cotejar, examinar, revisar, verificar en lugar de checar o chequear. En cuanto al sustantivo chequeo, es mejor comprobación, control, examen, inspección y reconocimiento (médico) o revisión (médica)
  • concientizar y concientización en lugar de concienciar y concienciación
  • consensuar; es incorrecto consensar
  • cuezo, cueces, cuece, cocemos, cuecen, no confundirlo con coser (zurcir)
  • digirió, digiriera, digiriendo, no digerió, digeriera, digeriendo
  • elegía, elegían y no eligía, eligían
  • estamos, somos o existimos en lugar de habemos
    • Somos cuatro sinodales.
    • Los pocos que estamos reprobamos en la primera etapa.
  • fuerzo, fuerzas... no forzo, forzas
  • haya (haber) o halla (hallar)
  • haz para el imperativo de hacer y has, de haber, para el tiempo compuesto
    • Haz la tarea
    • Has estudiado mucho
  • influenciar cuando después haya un complemento directo. Influir, su sinónimo, se puede emplear en todos los casos
    • Son factores capaces de influenciar la conducta del sustentante
  • magullar y no mallugar
  • nieva en lugar de neva, y nieve en vez de neve
    • En ese país nieva
    • Ojalá que nieve
  • prever (anticipar) y proveer (suministrar)
  • reemplazar (con doble e) y no remplazar
  • satisfice, satisficiste... satisfaré, satisfarás... conjugados como el verbo hacer: hice, hiciste... haré, harás...
  • vinimos para designar una acción pasada, y venimos para indicar una presente
  • verter, vertió y no vertir, virtió

Formas no personales: participio y gerundio

• Los participios tienen dos terminaciones: una regular (-ado, -ido) y una irregular (-to, -so, -cho), cada una con sus derivados en género y número. La regular se emplea para la conjugación en tiempos compuestos (he freído) y en voz pasiva (fue freído), y la irregular, para adjetivos (papa frita). En consecuencia, es un error emplear dos participios de un mismo verbo arbitrariamente.
  • ha proveído, fue proveído
  • hubiera bendecido, fue bendecida
  • he elegido, fue elegido
  • material provisto
  • agua bendita
  • presidente electo

• A pesar de que en ocasiones los participios irregulares se alternan con el participio regular o se da preferencia a uno de ellos, en el Ceneval se emplean los irregulares únicamente como adjetivos. Como excepción, el irregular impreso se usa en todos los casos debido a que en México es más frecuente que imprimido.
  • imprimió un libro
  • libro impreso
  • se imprimieron unas hojas
  • hojas impresas

• Diversos verbos admiten esas dos variantes y no deben usarse de forma indistinta.
  • abstraído, abstracto
  • atendido, atento
  • bendecido, bendito
  • confesado, confeso
  • contraído, contracto
  • corregido, correcto
  • corrompido, corrupto
  • despertado, despierto
  • desproveído, desprovisto
  • elegido, electo
  • eximido, exento
  • extinguido, extinto
  • fijado, fijo
  • hartado, harto
  • maldecido, maldito
  • manifestado, manifiesto
  • marchitado, marchito
  • omitido, omiso
  • proveído, provisto
  • recluido, recluso
  • soltado, suelto

• Los verbos en gerundio tienen las terminaciones -ando, -iendo o -yendo y se presentan en formas simples (escribiendo) y compuestas (habiendo escrito). Con frecuencia se emplea de manera incorrecta.