paréntesis

Los paréntesis delimitan una idea que se aleja del enunciado principal. Su función es parecida a la de los guiones medianos y las comas parentéticas, pero aíslan solo digresiones, es decir, aclaraciones o datos casi independientes o con poca conexión semántica con el contexto.

• Mi tío (todavía lo recuerdo con claridad) se convirtió en un gran traductor del idioma francés.
• Mi tío (1874-1952) se convirtió en un gran traductor del idioma francés.

En las observaciones del narrador en una estructura dramática o en una entrevista se emplean paréntesis y guiones, respectivamente.

• REGINA (hojeando el libro): Mi tío se convirtió en un gran traductor del idioma francés.
• "Mi tío –dijo Regina– se convirtió en un gran traductor del idioma francés".

Los paréntesis indican también opciones de género o número en una palabra.

• Sr(a).
• Alumno(s)

No obstante, este recurso no debe usarse en secuencias de palabras, porque dificulta la lectura del enunciado.

✘ Señale la(s) opción(es) correcta(s).

✘ Aquí se indica(n) el(los) día(s).

Los signos de puntuación que separan frases u oraciones en un mismo enunciado se escriben siempre después del paréntesis de cierre.

• Hizo muchos exámenes (no había aprobado ninguno), pero estaba convencido de que sus conocimientos eran insuperables.
• Al parecer (solo es una suposición), hoy lloverá muy fuerte.