acrónimos

Los acrónimos, a diferencia de las siglas, toman más de una letra de todas o algunas de las palabras que integran el nombre y se escriben solo con mayúscula inicial.

Ceneval (Centro Nacional de Evaluación para la Educación Superior)

La excepción son los nombres de los exámenes del Ceneval o de los grupos de pruebas.

Cuando se quiere abreviar el nombre de una institución se debe escribir completo la primera vez que aparezca e inmediatamente después anotar su sigla o acrónimo entre paréntesis, y registrar la abreviación las siguientes ocasiones en que se mencione. En los reactivos también debe seguirse este criterio, excepto en los casos del dominio público, en los que no es necesario explicitar su significado.

Pemex, Inegi, IMSS, ISSSTE, SEP, ONU

En las pruebas del Ceneval, se aceptan las siglas y los acrónimos más usuales de cada área de estudio.

Una persona física con actividad empresarial omitió presentar en tiempo y forma el pago provisional del ISR.

Cuando una sigla o un acrónimo tiene un uso frecuente se incorpora al léxico y se escribe en minúsculas; aunque sea un extranjerismo, se consigna sin cursivas.

• láser (light amplified by stimulated emission of radiation)
• internet (interconnected networks)
• sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)
• vip (very important person)

Cuando la sigla o el acrónimo forma parte del léxico común, se convierte en siglónimo y debe ajustarse a las normas ortográficas.

• ovnis
• udis
• ledes

Las siglas y los acrónimos son invariables en su escritura; por lo tanto, no se pluralizan. Su plural se indica a partir de los artículos o de otros determinantes.

✓ los CD

✘ CD's

✓ varias ONG

✘ ONG's

✓ las Afore

✘ Afores

Los determinantes de estas formas abreviadas deben concordar con el género del nombre completo en español.

• la Comipems (por la Comisión Metropolitana de Instituciones Públicas de Educación Media Superior)
• En la palabra internet no se emplea el artículo

En la elaboración de reactivos conviene valorar la conveniencia del empleo de los acrónimos, especialmente si ello dificulta la comprensión de las preguntas o las respuestas de un examen. Por otra parte, se debe considerar en su escritura aquellos que lleven o no artículo (masculino o femenino, singular o plural), pues puede haber casos de duda.

El criterio para determinar si lleva artículo masculino o femenino es el sujeto principal; así, son femeninos los acrónimos que designan asociaciones o secretarías, y son masculinos aquellos que denominan programas o consejos.

Hay acrónimos que, orientado más por el uso periodístico que se les ha dado, han perdido el género original, como es el caso de Unicef, que es masculino en su traducción al español (el Fondo de las Naciones Unidas…), pero que la costumbre de encontrarlo en diversos medios escrito en femenino (la Unicef) ha definido la forma de nombrarlo.

Hay otros acrónimos que de acuerdo con el sentido de la oración pueden llevar artículo determinado, indeterminado o no llevar (Los Bondes…, se realiza una quinta emisión de Bondes).

La siguiente lista muestra algunos de los acrónimos más usados en los contenidos del Ceneval y ejemplos de su escritura utilizando o no artículos y preposiciones.

Acrónimo	Significado	Ejemplo de su uso con y sin artículo o preposiciones
Adefas	adeudos de ejercicios fiscales anteriores	Los ramos revisados consignaron los Adefas en la cuenta contable.
Afore	Administradoras de Fondos para el Retiro	Las Afore son instituciones financieras que administran los recursos de las cuentas de ahorro para el retiro a nombre de los trabajadores.
Altex	Programa de Comercio Exterior para Empresas Altamente Exportadoras	El Altex es un instrumento de promoción a las exportaciones de productos mexicanos.
Asean	Association of SouthEast Asian Nations (también: Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y Asociación de Naciones de Asia Sudoriental)	La Asean se ha convertido en un asociado mundial indispensable y un modelo por seguir.
Aserca	Agencia de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados Agropecuarios	Con artículo, cuando se escriba desatado: En la Agencia de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (Aserca) se apoya la comercialización. Pero sin artículo cuando se mencione el acrónimo: Productores piden determinar un precio que garantice la comercialización de las cosechas, labor que antes realizaba Aserca y que no se ha logrado con Segalmex.
Banxico	Banco de México	Con artículo, cuando se escriba desatado: El Banco de México aportó datos para el informe. Pero sin artículo cuando se mencione el acrónimo: Esta mañana, Banxico aportó datos para el informe.
Biva	Bolsa Institucional de Valores	Con artículo: De acuerdo con la Biva, se registró un crecimiento de los mercados financieros.
Bondes	bonos de desarrollo del gobierno federal	Con artículo: Los bonos de desarrollo del gobierno federal, cuyo valor nominal… Cetes presenta los Bondes para recibir dinero mensualmente… Con preposición (en o de, por ejemplo) cuando la oración precisa pertenencia o lugar: ¿Cuánto se gana por invertir en Bondes? Se realiza una quinta emisión de Bondes.
Caaarem	Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana	La Caaarem firma un convenio de colaboración… En las instalaciones de la Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana…
Captcha, re-captcha	Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart	Con artículo determinado o indeterminado, de acuerdo con el sentido de la oración: El captcha se sustenta en la idea de que un ser humano… Un tipo de medida de seguridad es un captcha que…
Cenasa	Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico en Salud Animal	El Cenasa tiene un reglamento interno que… Personal del Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico en Salud Animal llevó a cabo…
Cendi	Centro de Desarrollo Infantil	Dos enfermeras acuden al Cendi…
Censia	Centro Nacional para la Salud de la Infancia y la Adolescencia	El médico tiene experiencia adquirida en el Censia…
Cestur	Centro de Estudios Superiores de Turismo	La asignatura de Gastronomía se imparte en el Cestur durante un semestre…
Cetes	Certificados de la Tesorería de la Federación (es incorrecto escribir Cete)	Los Cetes son un instrumento…
Cobit	control objectives for information and related technology	Se usa mayormente sin artículo o preposición: Cobit sirve para proveer gobierno y gestión para la función de TI… Pero si la redacción lo requiriera, podría utilizarse con el artículo el (debido a que es un modelo) o con la preposición de. Los objetivos de gobierno y gestión de Cobit se agrupan en cinco dominios…
Cocomo	constructive cost model	Se usa mayormente sin artículo o preposición, pero si la redacción lo requiriera, podría utilizarse con el artículo el (debido a que es un modelo) o la preposición de. El Cocomo es un modelo matemático muy útil.
Cofepris	Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios	La Cofepris expidió un registro sanitario…
Cofipe	Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales	Mediante el Cofipe se pueden consultar…
Compex	Comisión Mixta para el Comercio Exterior	En materia de comercio exterior, la Compex analiza, propone y…
Conahcyt	Consejo Nacional de Humanidades, Ciencias y Tecnologías	El Conahcyt promueve la investigación científica…
Conapo	Consejo Nacional de Población	Mediante una estrategia poblacional rural, el Conapo estimó…
Consar	Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro	Durante el evento, integrantes de la Consar informaron…
(metodología) Coso	Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission	De preferencia usar acompañado de la palabra modelo: Los componentes del modelo Coso establecen las responsabilidades requeridas para…
Cotecoca	Comisión Técnico Consultiva de Coeficientes de Agostadero	Corresponde a la superficie histórica de cada tipo de vegetación, proporcionada por la Cotecoca…
Diac	diode for alternating current	El Diac conduce corriente eléctrica…
Dinesa	Dispositivo Nacional de Emergencia de Salud Animal	Se publicó el acuerdo mediante el cual se activa, integra y opera el Dinesa, para el control y, en su caso, el…
Ecex	Empresas de Comercio Exterior	Sin artículo ni preposición, pero si la redacción lo requiriera, se puede usar con el (en referencia a programa). El Ecex fomenta el comercio internacional...
Ensanut	Encuesta Nacional de Salud y Nutrición	Los resultados de la Ensanut indicaron que en la zona de…
Fepade	Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales	Durante la jornada electoral, la Fepade constató que...
Fiel	firma electrónica avanzada	Mediante la Fiel, los procesos digitales que el SAT efectúa…
Firco	Fideicomiso de Riesgo Compartido	El Firco fomenta el desarrollo rural de las regiones…
Firel	firma electrónica avanzada del Poder Judicial	El Poder Judicial de la Federación cuenta con la Firel para hacer eficientes los procesos de…
Fonaes	Fondo Nacional de Apoyo para las Empresas en Solidaridad	En el caso de empresas en las que la mitad de sus empleados sean personas con discapacidad, el Fonaes puede otorgar hasta el 90 % del capital…
Fonatur	Fondo Nacional de Fomento al Turismo	El Fonatur puso en venta directa más de 600 lotes localizados en destinos estratégicos de México, como Loreto…
Fonhapo	Fondo Nacional de Habitaciones Populares	El Fonhapo surgió con el objetivo de…
(vacuna) Hib	anti-Haemophilus influenzae tipo b	Las vacunas contra el Hib protegen a los niños…, pero la vacuna Hib…
Hyrax	hygenic rapid expander	El Hyrax de ortodoncia es un aparato disyuntor de paladar…
Immex	Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación	Si la redacción lo requiriera, se recomienda usar con el (en referencia a programa): El Immex es un instrumento de fomento a las exportaciones que...
Inadem	Instituto Nacional del Emprendedor	Se otorgaron créditos mediante el Inadem, para impulsar la economía del sector joven de la población…
Incoterms	International Commercial Terms	Con artículo en plural masculino (son términos): Los Incoterms reflejan las normas de aceptación voluntaria por las partes en un contrato de compraventa internacional…
Inegi	Instituto Nacional de Estadística y Geografía	El Inegi publicó una encuesta poblacional en 2005 que…
Infonavit	Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores	La población recibió el apoyo del Infonavit para la reconstrucción de…
Ipconfig	internet protocol configuration	De preferencia sin artículo, pero si la redacción lo amerita, puede incluirse la preposición a: ¿Cómo accesar a Ipconfig en una computadora? Si un estudiante usa Ipconfig para configurar…
Lape	laparotomía exploratoria	Para mayor claridad en la redacción, se recomienda que se desate y vaya acompañada del artículo la: La laparotomía exploratoria es una operación en la que se abre el abdomen…
Moprosoft	modelo de procesos para la industria del software	El Moprosoft cuenta con nueve procesos dirigidos a empresas…
Netstat	network statistics	De preferencia sin artículo ni preposición: Netstat permite visualizar información sobre el estado de los protocolos de transporte…
Pitex	Programa de Importación Temporal para Producir Artículos de Exportación	De preferencia desatado, pero también puede usarse con el artículo el: EI Pitex tiene varias ventajas: una vez aprobado no se requiere de…
(guía) Pmbok	Project Management Body of Knowledge	Puede emplearse sin artículo o preposición; con artículo el (en referencia a el proyecto) o con las preposiciones de o con. Pmbok es un documento creado por… El Pmbok permite mapear… Se organizó la información con Pmbok para facilitar la gestión de…
(metodología) Prince	Projects in controlled environment	Antes de la Prince existió otra metodología que…
Procampo	Programa de Apoyos Directos al Campo	Se usa con y sin artículo: En 1998, el Procampo definió que los apoyos para la agricultura del estado… Tiempo después, Procampo se modificó para responder a nuevas necesidades...
Profepa	Procuraduría Federal de Protección al Ambiente	La Profepa inició una investigación, luego de que el impacto al ecosistema…
Profeco	Procuraduría Federal del Consumidor	La Profeco asesoró a más de 16 000 personas...
Pronim	Programa de Educación Básica para Niños y Niñas de Familias Jornaleras Agrícolas Migrantes	Mediante el Pronim se logró que la población…
Prosec	Programas de Promoción Sectorial	Los Prosec han apoyado que…
Repomo	resultado por posición monetaria	El Repomo se debe calcular mensualmente…
Sader	Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural	La Sader emitió un comunicado en el que…
Sectur	Secretaría de Turismo	Con el apoyo de la Sectur se logró que la zona turística de…
Semarnat	Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales	Por su parte, la Semarnat disertó acerca de los beneficios…
Senasica	Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria	Es una disposición que la Senasica ha impuesto en los aeropuertos de…
Siefore	Sociedades de Inversión Especializada en Fondos para el Retiro	Mediante las Siefore, la población cuenta con un instrumento…
Siicex	Sistema Integral de Información de Comercio Exterior	El portal virtual del Siicex informa que las operaciones de comercio exterior…
Sipp	sistema de pago a proveedores	Con el Sipp es posible efectuar pagos…
(guía) Swebok	Software Engineering Body of Knowledge	El Swebok… (cuando se haga referencia al programa de software) La guía Swebok (cuando evidentemente se refiere a la guía)
Triac, opto-Triac (el o los Triac, el o los opto-Triac)	triode for alternating current	El Triac… El opto-Triac…
Telnet	telecommunication network	Se utilizó el Telnet para acceder a una computadora…
Trema	tasa de rendimiento mínima aceptable	Si la redacción lo requiere, se puede anteponer la o una (en referencia a la tasa). La empresa presentó una Trema de…
Unesco	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	La capital potosina recibió de la Unesco el nombramiento como ciudad del aprendizaje, con lo que…
Unicef	United Nations International Children’s Emergency Fund	La Unicef advirtió sobre muertes infantiles evitables…