preposiciones - Historial de revisiones

TaniaMirel.Rivas en 17:46 10 dic 2025

2025-12-10T17:46:39Z

← Revisión anterior		Revisión del 17:46 10 dic 2025
Línea 1:		Línea 1:
			[[File:LogoCeneval-1.png\|center\|100px]]
	__TOC__		__TOC__
	==a==		==a==

RodrigoFlores.Sánchez: /* Construcciones correctas con preposiciones */

2025-08-28T22:23:24Z

Construcciones correctas con preposiciones

← Revisión anterior		Revisión del 22:23 28 ago 2025
Línea 169:		Línea 169:
	\|''al menos, a menos de, a menos que'' (locs. advs.; es errónea ''a menos de que'')		\|''al menos, a menos de, a menos que'' (locs. advs.; es errónea ''a menos de que'')
	\|-		\|-
	\| ''a(l) nivel de'' + sust., ''a nivel'' + adj. (loc. adv.). La locución ''a nivel'' es válida cuando mantiene el sentido de altura física, de jerarquía administrativa o de escala geográfica e institucional. Son correctas, por ejemplo: ''medición a nivel del mar'', ''decisiones a nivel de subsecretaría'', ''evaluación estandarizada a nivel nacional'' y ''competencia a nivel internacional'', pues se conserva la noción de categoría o alcance. En cambio, debe evitarse como muletilla para sustituir indiscriminadamente a preposiciones más precisas. No se recomienda, por ejemplo: ''deficiencias a nivel de comprensión lectora'', ''análisis a nivel de resultados'' u ''objetivos a nivel de evaluación''; en estos casos, bastan fórmulas como ''en comprensión lectora'', ''en cuanto a los resultados'' o ''en la evaluación''. Se sugiere reservar ''a nivel'' únicamente para los contextos señalados y optar por alternativas más directas en los demás.		\| ''a(l) nivel de'' + sust., ''a nivel'' + adj. (loc. adv.). La locución ''a nivel'' es válida cuando mantiene el sentido de altura física, de jerarquía administrativa o de escala geográfica e institucional. Son correctas, por ejemplo: ''medición a nivel del mar'', ''decisiones a nivel de subsecretaría'', ''evaluación estandarizada a nivel nacional'' y ''competencia a nivel internacional'', pues se conserva la noción de categoría o alcance. En cambio, debe evitarse como muletilla para sustituir indiscriminadamente a preposiciones más precisas. No se recomienda, por ejemplo: ''deficiencias a nivel de comprensión lectora'', ''análisis a nivel de resultados'' u ''objetivos al nivel de evaluación''; en estos casos, bastan fórmulas como ''en comprensión lectora'', ''en cuanto a los resultados'' o ''en la evaluación''. Se sugiere reservar ''a nivel'' únicamente para los contextos señalados y optar por alternativas más directas en los demás.
	\|-		\|-
	\|''al respecto'' (loc. prep.)		\|''al respecto'' (loc. prep.)

RodrigoFlores.Sánchez: /* Construcciones correctas con preposiciones */ Se modificó y se extendió todo lo relativo a "a nivel", considerando una propuesta ya revisada y aprobada por Sergio.

2025-08-28T22:19:50Z

Construcciones correctas con preposiciones: Se modificó y se extendió todo lo relativo a "a nivel", considerando una propuesta ya revisada y aprobada por Sergio.

← Revisión anterior		Revisión del 22:19 28 ago 2025
Línea 169:		Línea 169:
	\|''al menos, a menos de, a menos que'' (locs. advs.; es errónea ''a menos de que'')		\|''al menos, a menos de, a menos que'' (locs. advs.; es errónea ''a menos de que'')
	\|-		\|-
	\|''a(l) nivel de'' + sust., ''a nivel'' + adj. (loc. adv.). La ~~Academia Mexicana~~ de ~~la Lengua acepta el uso~~ de ~~las locuciones~~ ''a nivel'' ~~cuando les sigue un adjetivo~~, pues ~~asume que~~ se ~~emplea en sentido figurado como “categoría~~ o ~~nivel jerárquico”~~. En ~~el Ceneval no~~ se ~~acepta~~ ''a nivel ~~nacional~~;'' ~~se sugiere sustituir por~~ ''en ~~el ámbito nacional,~~ en ~~el entorno nacional~~''		\| ''a(l) nivel de'' + sust., ''a nivel'' + adj. (loc. adv.). La locución ''a nivel'' es válida cuando mantiene el sentido de altura física, de jerarquía administrativa o de escala geográfica e institucional. Son correctas, por ejemplo: ''medición a nivel del mar'', ''decisiones a nivel de subsecretaría'', ''evaluación estandarizada a nivel nacional'' y ''competencia a nivel internacional'', pues se conserva la noción de categoría o alcance. En cambio, debe evitarse como muletilla para sustituir indiscriminadamente a preposiciones más precisas. No se recomienda, por ejemplo: ''deficiencias a nivel de comprensión lectora'', ''análisis a nivel de resultados'' u ''objetivos a nivel de evaluación''; en estos casos, bastan fórmulas como ''en comprensión lectora'', ''en cuanto a los resultados'' o ''en la evaluación''. Se sugiere reservar ''a nivel'' únicamente para los contextos señalados y optar por alternativas más directas en los demás.
	\|-		\|-
	\|''al respecto'' (loc. prep.)		\|''al respecto'' (loc. prep.)

Antonio.Soto: /* Otras preposiciones */ Añadí el punto final a una oración.

2025-04-25T16:53:19Z

Otras preposiciones: Añadí el punto final a una oración.

← Revisión anterior		Revisión del 16:53 25 abr 2025
Línea 111:		Línea 111:
	:*Pudo cruzar la frontera mediante un salvoconducto.		:*Pudo cruzar la frontera mediante un salvoconducto.
	}}		}}
	Es incorrecto emplear ''a través de'' con el sentido de ''mediante''		Es incorrecto emplear ''a través de'' con el sentido de ''mediante.''
	{{Ejemplo		{{Ejemplo
	\| Ejemplo =		\| Ejemplo =
Línea 138:		Línea 138:
	:*Enrique fue hijo de De la Madrid.		:*Enrique fue hijo de De la Madrid.
	}}		}}

	==Construcciones correctas con preposiciones==		==Construcciones correctas con preposiciones==
	{\| class="wikitable" style="margin: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin: auto;"

TaniaMirel.Rivas: Compuse signos en cursivas (para homologar el resalte).

2025-03-27T18:37:19Z

Compuse signos en cursivas (para homologar el resalte).

← Revisión anterior		Revisión del 18:37 27 mar 2025
Línea 1:		Línea 1:
	__TOC__		__TOC__
	==a==		==a==
	La preposición ''a'' después de un sustantivo y antes de un infinitivo (por ejemplo, ''temas a tratar'' o ''problemas a resolver'') se deberá sustituir por ''para'', ''por'' o ''que'' cuando esto no cambie el significado de la construcción:		La preposición ''a'' después de un sustantivo y antes de un infinitivo (por ejemplo, ''temas a tratar'' o ''problemas a resolver'') se deberá sustituir por ''para,'' ''por'' o ''que'' cuando esto no cambie el significado de la construcción:
	:		:
	{{Ejemplo		{{Ejemplo
Línea 14:		Línea 14:
	:<span style= "color:#FF0000> ✘ </span> Es una cuestión a dilucidar.		:<span style= "color:#FF0000> ✘ </span> Es una cuestión a dilucidar.
	}}		}}
	La excepción a esta norma ocurre en los ámbitos mercantil y contable, en los cuales existen usos lexicalizados. En estos casos se conservará la preposición ''a'' o ''por''.		La excepción a esta norma ocurre en los ámbitos mercantil y contable, en los cuales existen usos lexicalizados. En estos casos se conservará la preposición ''a'' o ''por.''
	:{{Ejemplo		:{{Ejemplo
	\| Ejemplo =		\| Ejemplo =
Línea 50:		Línea 50:
	}}		}}
	==bajo==		==bajo==
	No debe utilizarse ''bajo'' cuando quiera decirse ''de acuerdo con'' o ''conforme a''.		No debe utilizarse ''bajo'' cuando quiera decirse ''de acuerdo con'' o ''conforme a.''
	:{{Ejemplo		:{{Ejemplo
	\| Ejemplo =		\| Ejemplo =
Línea 58:		Línea 58:
	Asimismo, se escribe <span style= "color:#008000> ✓ </span> ''desde esta perspectiva'' y no <span style= "color:#FF0000> ✘ </span> ''bajo esta perspectiva''.		Asimismo, se escribe <span style= "color:#008000> ✓ </span> ''desde esta perspectiva'' y no <span style= "color:#FF0000> ✘ </span> ''bajo esta perspectiva''.
	==de==		==de==
	Suele omitirse indebidamente antes de la conjunción ''que''.		Suele omitirse indebidamente antes de la conjunción ''que.''
	:{{Ejemplo		:{{Ejemplo
	\| Ejemplo =		\| Ejemplo =
Línea 119:		Línea 119:
	'''vía ("por medio de")'''		'''vía ("por medio de")'''

	Antes de un sustantivo no necesita la preposición ''por''.		Antes de un sustantivo no necesita la preposición ''por.''
	{{Ejemplo		{{Ejemplo
	\| Ejemplo =		\| Ejemplo =
Línea 168:		Línea 168:
	\|''al menos, a menos de, a menos que'' (locs. advs.; es errónea ''a menos de que'')		\|''al menos, a menos de, a menos que'' (locs. advs.; es errónea ''a menos de que'')
	\|-		\|-
	\|''a(l) nivel de'' + sust., ''a nivel'' + adj. (loc. adv.). La Academia Mexicana de la Lengua acepta el uso de las locuciones ''a nivel'' cuando les sigue un adjetivo, pues asume que se emplea en sentido figurado como “categoría o nivel jerárquico”. En el Ceneval no se acepta ''a nivel nacional''; se sugiere sustituir por ''en el ámbito nacional, en el entorno nacional''		\|''a(l) nivel de'' + sust., ''a nivel'' + adj. (loc. adv.). La Academia Mexicana de la Lengua acepta el uso de las locuciones ''a nivel'' cuando les sigue un adjetivo, pues asume que se emplea en sentido figurado como “categoría o nivel jerárquico”. En el Ceneval no se acepta ''a nivel nacional;'' se sugiere sustituir por ''en el ámbito nacional, en el entorno nacional''
	\|-		\|-
	\|''al respecto'' (loc. prep.)		\|''al respecto'' (loc. prep.)
	\|-		\|-
	\|''a manos de'' (loc. adv.; expresa la consecuencia de una agresión: Murió ''a manos ~~de…~~'' No debe confundirse con ''en manos de'', la cual indica que algo queda bajo el control o la responsabilidad de otro: Su futuro está ''en manos del'' juez)		\|''a manos de'' (loc. adv.; expresa la consecuencia de una agresión: Murió ''a manos de...'' No debe confundirse con ''en manos de'', la cual indica que algo queda bajo el control o la responsabilidad de otro: Su futuro está ''en manos del'' juez)
	\|-		\|-
	\|''aparte'' (adj., adv. y v.)		\|''aparte'' (adj., adv. y v.)
Línea 230:		Línea 230:
	\|''desde el punto de vista, desde la perspectiva histórica'' (locs. advs.)		\|''desde el punto de vista, desde la perspectiva histórica'' (locs. advs.)
	\|-		\|-
	\|''desde 1950 hasta 1970'' o ''de 1950 a 1970'', y no ''desde 1950 a 1970''		\|''desde 1950 hasta 1970'' o ''de 1950 a 1970,'' y no ''desde 1950 a 1970''
	\|-		\|-
	\|''diferente de,'' y no ''diferente a''		\|''diferente de,'' y no ''diferente a''
Línea 256:		Línea 256:
	\|''en razón de'' (loc. prep.; ''en razón a'' es incorrecta)		\|''en razón de'' (loc. prep.; ''en razón a'' es incorrecta)
	\|-		\|-
	\|''en relación con'' (loc. adv.), ''con relación a'', y no ''en relación a'' (loc. prep.)		\|''en relación con'' (loc. adv.), ''con relación a,'' y no ''en relación a'' (loc. prep.)
	\|-		\|-
	\|''en vez de'' (loc. prep.)		\|''en vez de'' (loc. prep.)
Línea 270:		Línea 270:
	\|''junto a'' (loc. prep. que significa “cerca de”; en cambio, ''junto con'' significa “en compañía de” o “en colaboración con”)		\|''junto a'' (loc. prep. que significa “cerca de”; en cambio, ''junto con'' significa “en compañía de” o “en colaboración con”)
	\|-		\|-
	\|''motivar a/para'' (v. + prep.; ''motivar a'' es incorrecta con el sentido de ''ocasionar'': Eso ''motiva a'' que algunos jóvenes dejen sus estudios. Debe ser: Eso ''motiva que'' algunos jóvenes dejen sus estudios, o bien, Eso ''motiva a'' algunos jóvenes a dejar/a que dejen sus estudios)		\|''motivar a/para'' (v. + prep.; ''motivar a'' es incorrecta con el sentido de ''ocasionar:'' Eso ''motiva a'' que algunos jóvenes dejen sus estudios. Debe ser: Eso ''motiva que'' algunos jóvenes dejen sus estudios, o bien, Eso ''motiva a'' algunos jóvenes a dejar/a que dejen sus estudios)
	\|-		\|-
	\|''necesitar'' + compl., ''necesitar de'' + compl. (v. + prep. + compl.)		\|''necesitar'' + compl., ''necesitar de'' + compl. (v. + prep. + compl.)

Erika.gg: Se quitó un espacio extra entre cada subtítulo

2025-02-14T18:42:46Z

Se quitó un espacio extra entre cada subtítulo

← Revisión anterior		Revisión del 18:42 14 feb 2025
Línea 57:		Línea 57:
	}}		}}
	Asimismo, se escribe <span style= "color:#008000> ✓ </span> ''desde esta perspectiva'' y no <span style= "color:#FF0000> ✘ </span> ''bajo esta perspectiva''.		Asimismo, se escribe <span style= "color:#008000> ✓ </span> ''desde esta perspectiva'' y no <span style= "color:#FF0000> ✘ </span> ''bajo esta perspectiva''.

	==de==		==de==
	Suele omitirse indebidamente antes de la conjunción ''que''.		Suele omitirse indebidamente antes de la conjunción ''que''.
Línea 93:		Línea 92:
	\|}		\|}
	</div>		</div>

	==deber y deber de==		==deber y deber de==
	''Deber'' y ''deber de'' son formas correctas, pero considérese la intención del enunciado.		''Deber'' y ''deber de'' son formas correctas, pero considérese la intención del enunciado.

Antonio.Soto: /* de */

2025-02-14T16:52:10Z

JosuéVega.López: /* Construcciones correctas con preposiciones */ Se agregó un punto que faltaba en una abreviatura. Decía: "en relación con (loc. adv)"; ahora dice: "en relación con (loc. adv.)".

2025-02-14T16:02:01Z

Construcciones correctas con preposiciones: Se agregó un punto que faltaba en una abreviatura. Decía: "en relación con (loc. adv)"; ahora dice: "en relación con (loc. adv.)".

← Revisión anterior		Revisión del 16:02 14 feb 2025
Línea 257:		Línea 257:
	\|''en razón de'' (loc. prep.; ''en razón a'' es incorrecta)		\|''en razón de'' (loc. prep.; ''en razón a'' es incorrecta)
	\|-		\|-
	\|''en relación con'' (loc. adv), ''con relación a'', y no ''en relación a'' (loc. prep.)		\|''en relación con'' (loc. adv.), ''con relación a'', y no ''en relación a'' (loc. prep.)
	\|-		\|-
	\|''en vez de'' (loc. prep.)		\|''en vez de'' (loc. prep.)

Antonio.Soto: /* bajo */

2024-09-05T23:59:25Z

bajo

← Revisión anterior		Revisión del 23:59 5 sep 2024
Línea 56:		Línea 56:
	:<span style= "color:#FF0000> ✘ </span> Se votará bajo el artículo 123.		:<span style= "color:#FF0000> ✘ </span> Se votará bajo el artículo 123.
	}}		}}
	*Asimismo, se escribe <span style= "color:#008000> ✓ </span> ''desde esta perspectiva'' y no <span style= "color:#FF0000> ✘ </span> ''bajo esta perspectiva''.		Asimismo, se escribe <span style= "color:#008000> ✓ </span> ''desde esta perspectiva'' y no <span style= "color:#FF0000> ✘ </span> ''bajo esta perspectiva''.

	==de==		==de==
	Suele omitirse indebidamente antes de la conjunción ''que''.		Suele omitirse indebidamente antes de la conjunción ''que''.

Antonio.Soto en 23:48 5 sep 2024

2024-09-05T23:48:18Z

← Revisión anterior		Revisión del 23:48 5 sep 2024
Línea 138:		Línea 138:
	:*Enrique fue hijo de De la Madrid.		:*Enrique fue hijo de De la Madrid.
	}}		}}

	==Construcciones correctas con preposiciones==		==Construcciones correctas con preposiciones==
	{\| class="wikitable" style="margin: auto;"		{\| class="wikitable" style="margin: auto;"

← Revisión anterior		Revisión del 16:52 14 feb 2025
Línea 72:		Línea 72:
	}}		}}
	Para confirmar que la secuencia ''de'' + ''que'' es correcta, puede cambiarse el enunciado y redactarse de manera interrogativa. La pregunta que resulte debe ser lógica.		Para confirmar que la secuencia ''de'' + ''que'' es correcta, puede cambiarse el enunciado y redactarse de manera interrogativa. La pregunta que resulte debe ser lógica.
	{\| style="border:1px solid #999;background:#ecfcf4;padding:7px;		{\| style="border:1px solid #999;background:#ecfcf4;padding:7px;width:100%;
	\|-		\|-
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px;align="center"\|'''Enunciado declarativo'''		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; padding-left:100px; align="center"\|'''Enunciado declarativo'''
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; align="center"\|'''Enunciado interrogativo'''		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; padding-left:80px; align="center"\|'''Enunciado interrogativo'''
	\|-		\|-
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> Él lo convenció de que participara.		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; padding-left:40px \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> Él lo convenció de que participara.
	<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> Él lo convenció que participara.		<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> Él lo convenció que participara.
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px;\|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> ¿De qué lo convenció él?		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px;\|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> ¿De qué lo convenció él?
	<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> ¿Qué lo convenció él?		<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> ¿Qué lo convenció él?
	\|-		\|-
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> Me alegra que seas feliz.		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; padding-left:40px\|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> Me alegra que seas feliz.
	<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> Me alegra de que seas feliz.		<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> Me alegra de que seas feliz.
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> ¿Qué me alegra?		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> ¿Qué me alegra?
	<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> ¿De qué me alegra?		<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> ¿De qué me alegra?
	\|-		\|-
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> Me alegro de que seas feliz.		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; padding-left:40px\|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> Me alegro de que seas feliz.
	<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> Me alegro que seas feliz.		<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> Me alegro que seas feliz.
	\|style="border:~~1px~~ solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> ¿De qué me alegro?		\|style="border:0px solid #999;background:#ecfcf4; padding:10px; \|<span style= "color:#008000"> ✓ </span> ¿De qué me alegro?
	<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> ¿Qué me alegro?		<span style= "color:#FF0000"> ✘ </span> ¿Qué me alegro?
	\|}		\|}
	</div>		</div>

	==deber y deber de==		==deber y deber de==
	''Deber'' y ''deber de'' son formas correctas, pero considérese la intención del enunciado.		''Deber'' y ''deber de'' son formas correctas, pero considérese la intención del enunciado.